|
Среда
Айриш Мист | 127 1 |
Внимание, вопрос: вы лично знаете хоть одного ирландца?
Это я к тому, что ни про один народ, кажется, в массовых кино и литературе не сложилось такого консенсуса. Консенсус заключается в том, что все ирландцы – отважные, волевые и гордые мужчины в полный рост. В каждой книге Тома Вулфа есть примерно такая фраза: "Живет ли в Нью-Йорке хоть один мужчина, не мечтавший иметь в своей крови хоть толику ирландской крови – бесстрашной, кипящей, и так далее". В каждом романе Джеймса Эллроя обязательно подчеркивается, что ирландцы – лучшие на свете копы и драчуны. У Скорцезе эта тема подымается как минимум дважды. В «Храбром сердце» ирландцы – что-то вроде средневекового спецназа. Во многих фильмах про боксеров упоминается, что выходить на ринг против ирландца – плохая идея. Даже, простите, в художественном фильме «P.S. Я люблю тебя» герой Джерарда Батлера первым делом сообщает героине Хиларри Суонк, что он ирландец, и у него в связи с этим член до колена. А массовая культура не врет, как известно.
Исторически и географически это все тоже легко объяснить: враждебная окружающая среда, постоянные терки с Британией, религиозные распри – в общем, достаточно условий, чтобы доминировали бойцовские гены. Но хочется реальных, современных примеров. Круто, если правда все так.
 |
Егор Москвитин журналист Теги: |
29.01.2010, 18:28
|
Учился у преподавательницы англ. яз., аутентичной ирландки из Ирландии.
Идиомы у нее были русские ("ударить по пиву", например).
Знакомая рассказывала, что на нее ирландец, муж ее английской квартирной хозяйки, тоже произвел впечатление русского, почему-то говорившего по-английски.
А вообще ирландцы - те же русские (великая литература и духовность до колена), даже свои долбоебы-почвенники есть.
Отправить комментарий